Bean Soup with Coconut Milk